Shop More Submit  Join Login
×



Details

Submitted on
October 6, 2007
Image Size
10.9 KB
Resolution
387×461
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
2,740 (4 today)
Favourites
7 (who?)
Comments
5
Downloads
265 (1 today)
×
Arabic Zildjian by Petruza Arabic Zildjian by Petruza
Zildjian's logo in real Arabic, instead of Arabic-look-alike.
( Not a great Arabic writer myself )
Add a Comment:
 
:iconnadiapinup:
nadiapinup Featured By Owner Sep 14, 2008
HI! mi father is from Tanger, and i have an special friend who wants to tattoo " moon's soon" in arabic, i have the words, but i woudl like to have that words in a nice caligrafy...can you help me?
Reply
:iconpetruza:
Petruza Featured By Owner Feb 3, 2010
Hi, I just read this... Is your friend still going to have the tatoo done? :D
Reply
:iconsyphenae:
Syphenae Featured By Owner Oct 6, 2007
It looks much prettier in arabic, I like the arabic lettering and I can read it ^-^
Reply
:iconpetruza:
Petruza Featured By Owner Dec 12, 2007
Yes, I think so too.
Did I write it right? which version is better?

Thanks!
Reply
:iconsyphenae:
Syphenae Featured By Owner Dec 13, 2007
If you really wrote it right depends on the pronunciation, Arabic lettering gives more accurate instructions on how to speak a word, on which part of the word is stressed, which is pronounced long and which short.
Also the vowels are unlike in the Latin lettering not real letters but attached to the consonants by being drawn over or under them (depends on vowel and situation). In common writing the vowels are often not written out at all - just at crucial points where one word would maybe mistaken for another. So it's rather hard to read an Arabic newspaper if you don't know what the words mean.

In your first version you indicated that this name is pronounced "ziildjiyan" with an long i - the second would be pronounced "ziildjiyaan" long i and long a.
^_^
Reply
Add a Comment: