| Deviant Login | Shop | Join deviantART for FREE  |
Take the Tour  |
| Designs & Interfaces / Logos & Logotypes | ©2007-2013 ~Petruza |
The Journal Portal
Browse Journals |
Polls |
deviantART [dee·vee·un'nt·ART]
Keep in Touch!
|
Deviousness `ChewedKandi has certainly gone out of her way to keep the vector community on the right path. Always making sure that her talents are infinitely scalable, Sharon has put her bezier curves to excellent use, and firmly anchored herself as an inspirational leader. We're absolutely delighted to bestow the Deviousness Award for June 2013 to `ChewedKandi. Congratulations, Sharon! Read More
|
Sta.sh
Did I write it right? which version is better?
Thanks!
Also the vowels are unlike in the Latin lettering not real letters but attached to the consonants by being drawn over or under them (depends on vowel and situation). In common writing the vowels are often not written out at all - just at crucial points where one word would maybe mistaken for another. So it's rather hard to read an Arabic newspaper if you don't know what the words mean.
In your first version you indicated that this name is pronounced "ziildjiyan" with an long i - the second would be pronounced "ziildjiyaan" long i and long a.
^_^